Notas explicativas del Sistema Armonizado: compendio de datos que contribuyen a una mejor compresión e interpretación del Sistema Armonizado.

Número de Registro E.O.M.I.C.: número correlativo de identificación y registro en el Ministerio de Finanzas por órgano del SENIAT, otorgado a las Empresas Operadoras de Mensajería Internacional Courier.

Oficina  aduanera:  oficina  pública  encargada  de  determinar  y  aplicar  el  régimen  jurídico  al  tráfico   de mercancías.

Oficio de Clasificación Arancelaria: respuesta a la consulta de clasificación arancelaria. Se emite en oficio de carácter público con pleno valor legal; por lo cual otorga seguridad siempre que exista  coincidencia entre la mercancía consultada y la que sea objeto de la operación aduanera.

Operaciones aduaneras: conjunto de actividades de tráfico de mercancías sometidas a la potestad aduanera.

Operador de transporte multimodal internacional: persona autorizada que, por sí o por medio de otra que actúa en su nombre, celebra un Contrato de Transporte Multimodal Internacional, actúa como  principal, no como agente o por cuenta del expedidor o de los porteadores que participan en las operaciones de transporte, y asume la responsabilidad de su cumplimiento.

Orden de exoneración: providencia dictada por el Ministerio de Finanzas, por órgano del SENIAT, mediante la cual libera total o parcialmente del pago de tributos aduaneros, al propietario de mercancías de importación. Países miembros de la Comunidad Andina: son los países que conforman la Subregión  Andina (Acuerdo de Cartagena): Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.

Pasajero: persona nacional o residente que entre o salga del territorio nacional, por los lugares habilitados para operaciones aduaneras, a bordo de vehículo de transporte público o privado.

Pasavante: documento de navegabilidad exigido por las autoridades mercantes de un país.

Potestad aduanera: facultad de las autoridades competentes para intervenir sobre los vehículos, medios  de transporte y mercancías que sean objeto de tráfico internacional o de tránsito nacional, así como  sobre los objetos que formen parte del equipaje de pasajeros y tripulantes a los fines previstos en la Ley Orgánica de Aduanas;  autorizar  o  impedir  su  desaduanamiento,  ejercer  los  privilegios  fiscales,  determinar  los  tributos exigibles, aplicar las sanciones procedentes y, en lo general, ejercer los  controles  previstos en la legislación aduanera nacional.

Precinto  aduanero:  conjunto  formado  por  un  fleje,  cordel  o  elemento  análogo  y  un  sello,  que  dada  su naturaleza y características ofrece seguridad a las mercancías contenidas en una unidad de carga o unidad de transporte, que permite a la autoridad aduanera efectuar su control.

Preferencia arancelaria: reducción total o parcial que un país aplica a su arancel nacional, exclusivamente a favor  de  otro  u  otros  países  socios  dentro  de  un  determinado  tipo  de  acuerdo  (acuerdo  de  preferencias comerciales, sistema generalizado de preferencias, zona de libre comercio, entre otros).

Proceso productivo: conjunto de operaciones y transformaciones requeridas para obtener un producto.

Producto agrícola: según la Comisión Antidumping y sobre Subsidios, se entiende por producto agrícola, aquél proveniente de actividades agrícolas, pecuarias, forestales o pesqueras que no haya sido sometido a ningún procesamiento industrial o que habiendo sufrido un proceso, no ha sido modificado  sustancialmente en sus características esenciales.

Producto totalmente producido: mercancía elaborada en procesos de producción íntegramente  efectuados dentro del territorio aduanero de un país (o zona), sin emplear insumos importados (extrazonales).

Provisiones de a bordo: régimen que permite el ingreso bajo potestad aduanera, de víveres y  provisiones liberados del pago de impuestos de importación, destinados al uso y consumo de los pasajeros y tripulantes de vehículo que realicen transporte internacional de carga o pasajeros.

Providencia: acto administrativo que se genera de una decisión de algún órgano de la administración pública, cuando no le corresponda la forma de decreto o resolución.

Puerto  libre:  territorio  sometido  a  régimen  aduanero  especial,  en  el  cual  pueden  ingresar  mercancías procedentes del exterior, libres de los gravámenes aduaneros, impuesto internos y restricciones cuantitativas, dentro de los términos y limitaciones previstas.

Fuente: SENIAT

Ilícito aduanero: hecho contrario a las disposiciones legales aduaneras. En Venezuela los ilícitos aduaneros son el contrabando y la infracción aduanera.

Importación: operación aduanera. Introducción al territorio nacional, para su uso o consumo definitivo y por las vías habilitadas, mercancías extranjeras, previo cumplimiento de los registros y formalidades pautadas en la Ley Orgánica  de  Aduanas,  sus  reglamentos  y  demás  disposiciones  correspondientes,  vinculadas  a  la  materia aduanera.

Incoterms: reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales fijados por la Cámara de Comercio Internacional. La palabra INCOTERM viene de la contracción del inglés de: Internacional Comercial Terms (Términos de Comercio Internacional).

Infracción aduanera: hecho violatorio de la legislación aduanera calificado como tal; entre ellas  tenemos  la declaración incorrecta del código arancelario, tarifa, valor, etc.

Insumos:  materias  primas,  partes,  piezas,  elementos  y  accesorios  a  partir  de  los  cuales  se  elabora  una mercancía.

Integración económica: proceso a través del cual dos o más mercados nacionales previamente separados, se unen para formar un mercado de mayor dimensión. Las posibles formas de integración  económica son: a) Zonas de Preferencias; b) Zonas de Libre Comercio; c) Uniones Aduaneras; d) Mercado Común; y e) Uniones Económicas.

Internación al territorio nacional: introducción de mercancías al territorio aduanero del país desde una zona franca, puerto libre, zona libre, etc.

Libre competencia: situación en la que existen condiciones para que cualquier sujeto económico, oferente o demandante, tenga completa libertad de entrar o salir del mercado y que quienes estén dentro de él, no tengan posibilidad de imponer alguna condición en las relaciones de intercambio.

Licencia:  autorización  que  el  Ejecutivo  Nacional  concede  a  los  particulares,  para  realizar  operaciones aduaneras con ciertas mercancías determinadas previamente en el Arancel de Aduanas.

Liquidación: acto administrativo mediante el cual la oficina aduanera respectiva calcula y fija el monto  del tributo a pagar, emitiendo la Planilla de Liquidación de Gravámenes.

Manifiesto de carga courier: documento simplificado que contiene la individualización de cada una de  las Guías Courier que transporta un vehículo o un mensajero a bordo, mediante el cual las  encomiendas se presentan y se entregan a la aduana a fin de acceder al tratamiento de mensajería internacional “Courier”.

Manifiesto de exportación: conjunto de documentos que para cada exportación debe presentarse a la oficina aduanera con el objeto que se formalice el trámite de despacho de la mercancía que se exporta. Declaración de Aduanas Forma “D”.

Manifiesto de importación: conjunto de documentos que para cada importación debe presentarse a la oficina aduanera con el objeto que se formalice el trámite de nacionalización de la mercancía que se importa.

Manifiesto especial: escrito que se dirige al Jefe de la Oficina Aduanera respectiva, para retirar las mercancías consideradas como abandonadas.

Materia prima: producto que se comercializa en su forma natural o que tenga como máximo un segundo grado de transformación.

Fuente: SENIAT

Franquicia diplomática: liberación de gravámenes concedida a los efectos destinados al uso y  consumo personal,  consignados  a  los  funcionarios  diplomáticos  y  consulares  o  a  las  misiones  acreditadas  ante  el Gobierno Nacional, conforme al principio de reciprocidad y a las normas internacionales sobre la materia.

Franquicia postal: exención del pago de los derechos correspondientes a la utilización del servicio de correos. Garantía: obligación que se contrae a satisfacción de la autoridad aduanera, con el objeto de asegurar el pago de los gravámenes, tasas y demás tributos eventualmente exigibles, aplicados a la importación o exportación y tributos internos a que estén sujetas las mercancías, así como el cumplimiento de otras obligaciones contraídas con ella.

Grados de elaboración: número de veces que una materia prima o producto intermedio ha sido  objeto  de transformación en un producto o ha sido incorporado en otro eslabón de la cadena productiva.

Gravámenes: derechos aduaneros y cualquier otro recargo de efectos equivalentes, sean de carácter  fiscal, monetario, cambiario o de otra naturaleza, que incidan sobre las importaciones, con excepción de las tasas y recargos análogos cuando correspondan al costo aproximado de los servicios prestados.

Grupo familiar: a los efectos de la declaración de equipaje a la aduana, el grupo familiar está integrado por un pasajero, su cónyuge, sus ascendientes y descendientes directos.

Guía aérea: contrato de transporte de carga aéreo. Documento que expiden las empresas de transporte aéreo, como  constancia  de  haber  recibido  del  embarcador  o  del  despachador,  determinadas  mercancías  para transportarlas de un aeropuerto a otro.

Guía courier: documento de embarque  que sirve como constancia del contrato entre el embarcador  y  la

Empresa de Mensajería Internacional “Courier” por cada envío courier.

Guía de encomienda: contrato de transporte de carga terrestre. Documento que expiden las empresas  de transporte  de  encomienda  (terrestre),  como  constancia  de  haber  recibido  del  embarcador,  determinadas mercancías para ser transportadas.

Habilitación: lapso durante el cual se practican operaciones aduaneras fuera de las horas hábiles, en los días feriados o en sitios distintos a las zonas primarias.

Fuente: SENIAT

Ensamblaje: proceso productivo que consiste en la reunión y acoplamiento de partes y piezas (elaboradas en otros procesos), con el objeto de obtener una nueva mercancía de utilidad distinta a la de las partes y piezas empleadas.

Equipaje: conjunto de efectos de uso o consumo personal y los obsequios que trasladen los  pasajeros  y tripulantes al arribar o salir del país, que por su naturaleza, cantidades  y valores  no  demuestren finalidad comercial.

Equipaje acompañado: equipaje que el pasajero o tripulante trae consigo al momento de su arribo o que llega con él en el mismo vehículo que lo ha transportado al país.

Equipaje  no acompañado: equipaje que llega con anterioridad o posterioridad a la fecha  de llegada  del pasajero, cualquiera que sea el medio de transporte utilizado.

Exportación: despacho de mercancías nacionales o nacionalizadas hacia el extranjero, para su uso o consumo definitivo.

Exportación temporal: régimen aduanero que permite exportar temporalmente mercancías que se encuentren legalmente en libre circulación en el territorio aduanero nacional y reintroducirlas sin pago de los impuestos de importación, cuando no hayan experimentado modificación alguna.

Exportación temporal para perfeccionamiento pasivo (ETPP): régimen mediante el cual se permite exportar mercancías temporalmente a objeto de que sean sometidas en el extranjero a transformación,  elaboración, reparación o ensamblaje, para luego ser reintroducidas causando los gravámenes correspondientes, según la ubicación arancelaria de los bienes o productos a ingresar, sobre el valor incorporado en el exterior, más el total de los gastos causados hasta el puerto de llegada.

Fabricante de autopartes: empresas con capacidad de ejecutar en el país un proceso productivo para fabricar partes, accesorios, piezas y componentes que formarán parte física del vehículo ensamblado.

Facilidad diplomática: liberación de gravámenes concedida a los efectos que traigan al país con motivo de su regreso definitivo, por traslado o por cese de actividades, quienes hayan desempeñado funciones permanentes en el  extranjero  como  funcionarios  del  Servicio  Exterior  de  la  República,  representantes  del  Gobierno  de Venezuela o en una Organización Internacional u Organismo establecido conforme a Tratados de los cuales sea parte Venezuela.

Factura comercial: documento expedido por el vendedor, en el cual se relacionan las mercancías a exportar o importar con los precios unitarios y totales y demás anotaciones requeridas por el comercio exterior. Documento que ampara las mercancías que se importen, con los datos y declaraciones necesarias para su reconocimiento.

Factura proforma: proyecto de factura, que se expide a los fines de facilitarle al comprador las  gestiones previas, propias de una compra internacional: liberaciones de gravámenes, licencias, permisos, entre otras.

Fianza: modalidad de garantía prevista en la Ley Orgánica de Aduanas. Documento emitido por empresas de seguros o  compañías  bancarias  establecidas  en  el  país,  mediante  documento  autenticado  y  con  carácter permanente o eventual, para asegurar a satisfacción de la autoridad  aduanera, el pago de los gravámenes, tasas y demás tributos eventualmente exigibles.

Flete:  precio  pagado  por  el  transporte  de  mercancías  terrestre,  marítimo  o  aéreo.  Precio  que  cobra  el transportista al usuario por la prestación del servicio de transporte.

Fuente: SENIAT

Derechos de exportación: tributos que gravan la exportación de mercancías.

Derechos específicos: tributos establecidos por los aranceles de aduana, en montos fijos que se aplican sobre unidades físicas de las mercancías.

Derechos preferenciales: aranceles aduaneros menores que los aranceles aduaneros nacionales, que un país donante de  un  sistema  generalizado  de  preferencias  o  un  país  miembro  de  una zona  de  libre  comercio, establece a favor de otros u otros países.

Derechos  Variables  del  Sistema  Andino  de  Franjas  de  Precios  (DV):  porcentaje  adicional  a  la  tarifa arancelaria del Arancel Externo Común (AEC) de los países miembros de la Comunidad Andina de Naciones, cuando los precios internacionales de un grupo de productos agropecuarios sujetos al  Sistema Andino  de Franjas de Precios, sean inferiores a determinados niveles de pisos. Los DV se aplicarán a dos (2) clases de productos   agropecuarios:   a)   productos   marcadores:   aquellos   productos   agropecuarios   cuyos   precios internacionales son utilizados para él calculo de la franja de  precios y b) productos derivados y sustitutos: productos  obtenidos  mediante  transformación  o   mezcla   de  los  productos  marcadores  o  que  pueden reemplazarse en el uso industrial o en el consumo.

Descarga directa: desembarque directo de mercancías del vehículo transportador a un almacén,  depósito, patio o local del consignatario ubicado fuera de la zona portuaria o aeroportuaria, donde  permanecerán bajo potestad aduanera y sin derecho a uso, mientras se cumple el trámite aduanero respectivo.

Descripción arancelaria: descripción de una mercancía según los términos de la nomenclatura arancelaria.

Documento Andino de Transporte Multimodal Internacional (DATMI): documento que prueba la existencia de un Contrato de Transporte Multimodal Internacional y acredita que el Operador de  Transporte Multimodal Internacional ha tomado las mercancías bajo su custodia y se ha comprometido a entregarlas de conformidad con las cláusulas de ese contrato.

Documentos:  a  los  fines  del  régimen  que  regula  los  servicios  de  mensajería  internacional  “courier”,  los documentos  son  aquellos  impresos  en  papel  o  los  registrados  en  cualquier  soporte,  tales  como:  medios magnéticos, discos compactos, microfichas, películas y cualquier otro soporte que se logre con  los avances tecnológicos, que no tengan valor comercial.

Draw  Back:  régimen  de  devolución  de  los  impuestos  arancelarios  que  hayan  gravado  a  las  mercancías utilizadas en el proceso  productivo de bienes  exportados, que hubiesen sido pagados  directamente por el exportador, o cuyo pago haya sido soportado por éste en el precio de adquisición.

Embalaje: material utilizado para servir de envoltorio o protección a las mercancías, pudiendo también cumplir funciones como separar o individualizar efectos, facilitar su movilización o transporte, permitir hacer marcas o señales de identificación, evitar la dispersión o desaparición, entre otras.

Empresa  ensambladora: a los efectos de la normativa  relacionada con el funcionamiento de la  industria automotriz nacional, la empresa ensambladora es aquella con capacidad de ejecutar en el  país  un proceso productivo  para  fabricar,  bien  en  sus  propias  instalaciones  o  en  las  de  terceros,  vehículos  automotores totalmente terminados, listos para funcionar.

Empresas  Operadoras  de  Mensajería  Internacional  “Courier”  (EOMIC):  personas  Jurídicas  legalmente establecidas o representadas en el país, responsables de la organización y ejecución del servicio de mensajería internacional “courier”, las cuales actuarán como principal, no como agentes del expedidor, ni en representación de  los porteadores que participen en las operaciones de mensajería internacional  “courier”, y  asumirán  la responsabilidad del contrato.

Encomienda:  envíos  de  mercancías  transportadas  por  Empresas  Operadoras  de  Mensajería  Internacional “Courier” (EOMIC).

Fuente: SENIAT

Declaración de tránsito: documento que ampara la operación de tránsito aduanero. Documento aduanero en el que constan todos los datos e informaciones requeridos para la operación de tránsito aduanero.

Declaración de tránsito aduanero internacional (DTAI): documento aduanero único de los Países Miembros de la Comunidad Andina de Naciones, en el que constan todos los datos e informaciones requeridos para la operación de tránsito aduanero internacional.

Depósito aduanero in bond: régimen especial mediante el cual, las mercancías extranjeras,  nacionales  o nacionalizadas, son depositadas en un lugar destinado a este efecto, bajo control y potestad de la aduana, sin estar sujetas al pago de impuestos  de importación y tasa por servicios  de aduana,  para  su venta en los mercados nacionales e internacionales, previo cumplimiento de los requisitos legales.

Depósito  courier: lugares habilitados  como  depósito  fiscal  por  el  Ministerio  de  Finanzas,  por  órgano  del SENIAT,  a  los  efectos  de  que  las  Empresas  Operadoras  de  Mensajería  Internacional  ”Courier”  puedan relacionar sus encomiendas y los demás envíos.

Depósito previo: modalidad de garantía prevista en la Ley Orgánica de Aduanas. Depósito bancario efectuado por el importador en una cuenta indicada por la oficina aduanera respectiva, para asegurar a satisfacción de la autoridad, el pago de los gravámenes, tasas y demás tributos eventualmente exigibles.

Depósito  temporal: régimen  mediante  el  cual  las  mercancías  objeto  de  operaciones  aduaneras   son depositadas  provisionalmente  bajo  potestad  aduanera,  en  recintos  cerrados,  silos,  áreas   cercadas  o delimitadas, ubicadas dentro de las zonas primarias de las aduanas, o en espacios geográficos próximos a las Oficinas Aduaneras; hasta tanto los interesados cumplan con los trámites  respectivos para perfeccionar la operación aduanera.

Derechos Ad Valorem: derechos establecidos en el Arancel de Aduanas, en porcentajes que se aplican sobre el valor de las mercancías.

Derechos antidumping: gravamen especial que se establece provisional o permanentemente, para equilibrar los efectos dañinos de las importaciones efectuadas en condiciones de dumping.

Derechos  compensatorios: gravamen  especial  que  se  establece  provisional  o  permanentemente,  para contrapesar  algún  subsidio   directo   o  indirecto,  que   se   haya  otorgado  a   la   fabricación,   producción, almacenamiento, transporte o exportación ya sea de un bien terminado o las materias primas o insumos. Derechos de aduana: tributos que gravan la importación, exportación o el paso de mercancías  extranjeras a través del territorio; pueden ser ad-valorem, específicos o mixtos.

Derechos de importación: tributos que gravan la importación de mercancías.

Fuente: SENIAT